Acharya Chanakya : चाणक्य नीति में वैवाहिक जीवन (married life) को लेकर भी कई सलाह दी गई हैं। उन्होंने पति-पत्नी के बीच के कुछ राज भी उजागर किए हैं। चाणक्य नीति (Chanakya Niti) में भी पत्नी के बारे में एक बात का उल्लेख है जो बिना आग के ही अपने पति को जला देती है।

महान विद्वान आचार्य चाणक्य ने अपने लेखन में कुछ ऐसी बातों का जिक्र किया है जिनके कारण व्यक्ति बिना आग के भी जलता है। इसमें उन्होंने अपनी पत्नी का भी जिक्र किया है।

हृदयं की हानिः स्वाभिमानः शेष ऋणः हृदयं की सेवा। गरीबी के बीच में, सभा आग से भर जाती है।

इसका अर्थ है अपनी पत्नी से अलग होना, अपने भाइयों द्वारा अपमानित होना, कर्ज में डूब जाना, दुष्ट या बुरे स्वामी की सेवा करना, गरीब होना, दुष्ट लोगों और स्वार्थी लोगों की संगति में रहना - ये ऐसी चीजें हैं जो बिना आग के शरीर को लगातार जलाती रहती हैं।

गांव में बिना परिवार के रहना, खराब खाना परोसना, गुस्से से भरी पत्नी। मूर्ख का बेटा, विधवा की बेटी, बिना आग के जला दी जाती है।

इसका अर्थ यह है कि बुरे गांव का मतलब है गलत लोगों के साथ रहना, परिवारहीन लोगों की सेवा करना, खराब भोजन का मतलब है खराब भोजन, गुस्सैल पत्नी, मूर्ख बेटा और विधवा बेटी को बिना आग के जला दिया जाता है।

इन दोनों आयतों का सार यह है कि ये ऐसी चीजें हैं जो व्यक्ति को अंदर से जलाती हैं। इन चीज़ों से व्यक्ति को सबसे अधिक पीड़ा, सबसे अधिक दुःख होता है।